Algunas respuestas para el examencillo 4

Algunas respuestas:

Sobre el uso de “ladino”: Ladino también es un idioma y se puede referir a otras personas de otros lugares, pero en este contexto significa “mestizo”. No estoy seguro por qué el autor piensa que es importante identificar esta característica de Carrera, excepto quizás para señalar cómo los pueblos a veces apoyan a alguien por razones de etnia. Morazán, a propósito, SI es de Centroamérica (de Honduras), pero no de Guatemala donde estaba la capital de las Provincias Unidas.

Sobre la canción de Carla: ¡Yo tampoco comprendí muy bien la letra de la canción! Era muy difícil oírla, pero generalmente habla de la necesidad de luchar en el presente para lograr un futuro mejor. ¿Cómo crees que se aplica eso al resto de la película y a la situación en Nicaragua según se presenta en la película? Hay mucho más que se podría decir y debatir sobre una canción que básicamente propone la guerra para lograr la paz, ¿no crees? Por otro lado, ¿es posible lograr la “justicia” a través de medios pacíficos? ¿Y quién dice cuándo hemos logrado al fin una sociedad “justa”? Estas son preguntas muy polémicas y se debaten constantemente en muchos contextos diferentes, pero están detrás de muchas de los conflictos en América Latina.

Sobre Mitch: Se habla mucho de Mitch a lo largo de todo el capítulo.

Sobre Noriega: Si creemos en las cortes de los EEUU, entonces podemos decir que Noriega sí era culpable de narcotráfico. Fue encontrado culpable de esto y hoy en día sigue en prisión en los EEUU, como dice Zac. Hay quien diría que las razones por su persecución fueron más bien políticas. No conozco suficientemente bien los detalles del caso como para poder afirmar o negar esas acusaciones. Los EEUU no invade los países sólo porque los gobernantes cometen actos ilegales: si fuera así, habría muchos otros países que serían invadidos, ¿no? Así que es muy probable que la verdad sea una mezcla de las dos cosas, que había razones políticas por las cuales se invadió a Panamá para derrocar a Noriega y que Noriega no era ningún santo (o sea, que estaba traficando drogas). Pero para darte más detalles específicos, tendríamos que investigar más profundamente el caso en sí y ver el apoyo que hay para cada opinión.

Sobre “el grave incidente”: El grave incidente se refiere a eso mismo, un grave incidente en el que hubo 20 muertos y cientos de heridos (como dice en el libro). El motivo (la razón) por el incidente fue que se izo (to raise up a flagpole) sólo la bandera de los EEUU, sin la bandera de Panamá, y eso parece que enojó a varias personas, lo cual condujo a disturbios.